【ゲームオブスローンズ】名言23選 | 人生は甘くない【ネタバレあり】

人間の弱さや醜さ、暴力性をこれでもかと見せつけられるゲームオブスローンズ。

良くも悪くも「人間らしさ」「人のリアリティ」がこのドラマの面白いポイントのひとつだと筆者は考えます。

そんなゲームオブスローンズの中から、決して綺麗事ばかりではない世の中を表した名言をつ紹介します。
内容のネタバレを含みます。

【ゲームオブスローンズ】your graceとmy queen【yourとmyの使い分け】
【ゲームオブスローンズ】your graceとmy queen【yourとmyの使い分け】
大人気海外ドラマのゲームオブスローンズ。 作中でよく出てくる「your grace(陛下)」や「my queen(女王)」の表現。 yourとmyの使い分けが地.....
スポンサーリンク

ティリオン・ラニスター

Death is so final yet life is full of possibilities.

「死は最終的なものだが、人生は可能性に満ちている」

シーズン1エピソード2

Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armour yourself in it, and it will never be used to hurt you.

「自分の立場を忘れるな。世間は忘れてくれないが、鎧として纏えば傷つかない」

シーズン1エピソード1

 My brother has his sword and I have my mind.
A mind needs books like a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
That’s why I read so much.

「兄には剣があり、私には精神がある。
剣には砥石、精神には書物が必要だ。
だから私はたくさん読むのだ。」

シーズン1エピソード2

サーセイ・ラニスター

The more people you love, the weaker you are

「愛する人が多ければ多いほど、あなたは弱くなる」

Tears aren’t a woman’s only weapon. The best one is between her legs.

「涙だけが女の武器じゃないわ。一番の武器は女の足の間にあるの」

シーズン2エピソード9

美貌を武器にたくさんの男を手に入れてきたサーセイらしい一言。

The Gods have no mercy, that’s why they are Gods.

「神々に慈悲なんてないわ。それが神だから。」

Too often the wicked are the wealthiest, beyond the reach of justice.

「悪人は富によって罰を免れている」

シーズン5エピソード4

ジェイミー・ラニスター

We don’t get to choose whom we love.

「わたしたちは愛するものを選べない」

シーズン5エピソード10

双子の姉であるサーセイを愛してしまったジェイミーの苦悩が垣間見える一言。
ロミオとジュリエットっぽくて素敵です。

There are no men like me. There’s only me.

「私のような男はいない。私だけだ。」

シーズン1エピソード10

元ホストの「俺か、俺以外か」的な。
ただ、前後の文脈を考えると自信からくる単純な言葉ではなく、自身への皮肉を含みます。

If your Gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?

「あなたの神々が正義なら、なぜ世の中は不条理なのだ」

シーズン1エピソード10

There are always lessons in failures.

「失敗には常に教訓がある」

ピーター・ベイリッシュ

It doesn’t matter what we want, once we get it, then we want something else.

「わたしたちが何を望んでいるかは関係ありません。一度欲しいものを手に入れると、違う何かを欲する」

シーズン3エピソード5

オレナ・タイレル

Are you a Sheep? No. You’re a Dragon. Be a Dragon.

「あなたは羊?違うわ。あなたはドラゴンよ。ドラゴンになりなさい。

シーズン7エピソード2

サンサ・スターク

When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives.

「雪が降り白い風が吹くとき、一匹狼は死ぬが群れは生き残る」

シーズン6エピソード7

世間知らずで何もできないお姫様から自国を想う女王にまで成長したサンサ。
父・エダードの言葉を、妹であるアリアと一緒に思い出し、家族皆で助け合っていこうと再認識します。

デナーリス・ターガリエン

I will answer injustice with justice.

「卑劣な行為には正義で応えるわ」

シーズン4エピソード4

独裁者らしい一言。
正義とは?と考えさせられる言葉です。

セリース・バラシオン

You have no idea what people will do, all your books and you still don’t know.

「いくら本を読んでも人の本質は学べない」

シーズン5エピソード2

シオン・グレイジョイ

What Is Dead May Never Die

「死せる者はもはや死なず」

グレイジョイ家の家訓です。
グレイジョイ家は溺死した神を信仰しており、宗教的儀式では溺死寸前まで顔を水に浸け、わざわざ「死」や「溺死」を体験します。
この儀式を体験するとさらに強くなるとされ、何も恐れず、死さえも恐れないという考え方を意味します。

It’s better to be cruel than weak.

「弱いより残酷なほうがいい」

シリオ・フォレル

There is only one god, and His name is Death. And there is only one thing we say to Death: ‘not today

「神はただひとつ。彼の名は死神だ。そして死神に言うことはひとつ。まだ死なぬ。」

シーズン1エピソード6

マンス・レイダー

The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted.

「間違いを犯す自由こそ私が望んでいたものだ」

シーズン5エピソード1

シンプルにかっこいい。

ハイスパロー

Hypocrisy is a boil. Lancing a is never pleasant.

「偽善は腫物です。腫れものを取り除くのは厄介だ。」

シーズン5エピソード3

メリサンドル

The night is dark and full of terrors.

「夜は暗く恐怖に満てり」

魔女がいかにも言いそうな言葉です。
ここだけ切り取るとただの怖い文章ですが、暗く恐怖に満ちた「The night」を照らすのは、メリサンドルが信仰する「光の主」のみであるという内容が込められています。

三つ目のカラス

It is beautiful beneath the sea, but if you stay too long, you’ll drown.

「海の下は美しいが、長く居すぎると溺れてしまう」

シーズン6エピソード2

まとめ

印象的な言葉を拾ってみましたが、いかがでしたでしょうか?

必ずしもモチベーションになるとは限らない名言ですが、中途半端な優しい言葉よりも力があると思います。

よい一日を!

error:Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました